IJGO Translated Content (French, Portuguese and Spanish)

Abstracts

Articles

Supplements


Abstracts

Cervical Cancer Prevention: Recent Progress and the Unfinished Agenda in Low‐ and Middle‐Income Countries 2017 (Spanish and French)

Abstracts are translated into French and Spanish – please follow links from abstract

Progress in HPV vaccination in low‐ and lower‐middle‐income countries
D. Scott LaMontagne, Paul J.N. Bloem, Julia M.L. Brotherton, Katherine E. Gallagher, Ousseynou Badiane, Cathy Ndiaye

Optimizing secondary prevention of cervical cancer: Recent advances and future challenges
Gina Ogilvie, Carolyn Nakisige, Warner K. Huh, Ravi Mehrotra, Eduardo L. Franco, Jose Jeronimo

Treatment of cervical intraepithelial lesions
Philip E. Castle, Dan Murokora, Carlos Perez, Manuel Alvarez, Swee Chong Quek, Christine Campbell

Management algorithms for cervical cancer screening and precancer treatment for resource‐limited settings
Partha Basu, Filip Meheus, Youssef Chami, Roopa Hariprasad, Fanghui Zhao, Rengaswamy Sankaranarayanan

Cervical cancer data and data systems in limited‐resource settings: Challenges and opportunities
Jennifer L. Drummond, Martin C. Were, Silvina Arrossi, Kara Wools‐Kaloustian

Integrating cervical cancer screening and preventive treatment with family planning and HIV‐related services
Heather L. White, Alejandra Meglioli, Raveena Chowdhury, Olivia Nuccio

The health and economic impact of scaling cervical cancer prevention in 50 low‐ and lower‐middle‐income countries
Nicole G. Campos, Monisha Sharma, Andrew Clark, Kyueun Lee, Fangli Geng, Catherine Regan, Jane Kim, Stephen Resch

Advocacy, communication, and partnerships: Mobilizing for effective, widespread cervical cancer prevention
Scott Wittet, Jenny Aylward, Sally Cowal, Jacqui Drope, Etienne Franca, Sarah Goltz, Taona Kuo, Heidi Larson, Silvana Luciani, Emmanuel Mugisha, et al

Scaling up proven innovative cervical cancer screening strategies: Challenges and opportunities in implementation at the population level in low‐ and lower‐middle‐income countries
Francesca Holme, Sharon Kapambwe, Ashrafun Nessa, Partha Basu, Raul Murillo, Jose Jeronimo

The investment case for cervical cancer elimination
Vivien Davis Tsu, Ophira Ginsburg


Articles

Volume 136, Issue 1

Zika virus infection in Brazil and human rights obligations
Debora Diniz, Sinara Gumieri, Beatriz Galli Bevilacqua, Rebecca J. Cook, Bernard M. Dickens
Spanish


Supplements

Prevention of Unsafe Abortion and its Consequences 2014 (French and Spanish)

A professional duty to contribute toward preventing unsafe abortion and its consequences
Anibal Faúndes, Chair, FIGO Working Group on the Prevention of Unsafe Abortion and its Consequences
French|Spanish

Origins of the FIGO initiative to reduce the burden of unsafe abortion
Dorothy Shaw
French|Spanish

Contribution of obstetrics and gynecology societies in South America to the prevention of unsafe abortion in the region
Luis Tavara
French|Spanish

Contribution of the Central American and Caribbean obstetrics and gynecology societies to the prevention of unsafe abortion in the region
Marina Padilla de Gil
French|Spanish

Contribution of obstetrics and gynecology societies in East, Central, and Southern Africa to the prevention of unsafe abortion in the region
Guyo W. Jaldesa
French|Spanish

Contribution of obstetrics and gynecology societies in West and Central African countries to the prevention of unsafe abortion
Robert J.I. Leke
French|Spanish

Achievements of the FIGO Initiative for the Prevention of Unsafe Abortion and its Consequences in South‐Southeast Asia
Shahida Zaidi, Ferdousi Begum, Jaydeep Tank, Pushpa Chaudhury, Haleema Yasmin, Mangala Dissanayake
French|Spanish

Changes in the use of manual vacuum aspiration for postabortion care within the public healthcare service network in Honduras
Ana Ligia Chinchilla, Ivo Flores Flores, Alma Fabiola Morales, Marina Padilla de Gil
French|Spanish

Changes in the use of manual vacuum aspiration for postabortion care within the public healthcare service network in Honduras
Ana Ligia Chinchilla, Ivo Flores Flores, Alma Fabiola Morales, Marina Padilla de Gil
French|Spanish

Expanding the use of manual vacuum aspiration for incomplete abortion in selected health institutions in Yaoundé, Cameroon
Florence Tumasang, Robert J.I. Leke, Valentine Aguh
French|Spanish

Improving manual vacuum aspiration service delivery, introducing misoprostol for cases of incomplete abortion, and strengthening postabortion contraception in Bangladesh
Ferdousi Begum, Shahida Zaidi, Parveen Fatima, Latifa Shamsuddin, A.K.M. Anowar‐ul‐Azim, Rowshan Ara Begum
French|Spanish

Introduction of misoprostol for the treatment of incomplete abortion beyond 12 weeks of pregnancy in Benin
Sosthène Adisso, Benjamin I.B. Hounkpatin, Gounnou D. Komongui, Olivier Sambieni, René X. Perrin
French|Spanish

Replacement of dilation and curettage/evacuation by manual vacuum aspiration and medical abortion, and the introduction of postabortion contraception in Pakistan
Shahida Zaidi, Haleema Yasmin, Lubna Hassan, Mehnaz Khakwani, Shehla Sami, Tazeen Abbas
French|Spanish

Introduction of postabortion contraception, prioritizing long‐acting reversible contraceptives, in the principal maternity hospital of Gabon
Sosthène Mayi‐Tsonga, Pamphile Assoumou Obiang, Ulysse Minkobame, Doris Ngouafo, Nathalie Ambounda, Maria Helena de Souza
French|Spanish

Increasing access to legal termination of pregnancy and postabortion contraception at the University Teaching Hospital, Lusaka, Zambia
Swebby Macha, Mutinta Muyuni, Scholastica Nkonde, Anibal Faúndes
French|Spanish

Contraception following abortion and the treatment of incomplete abortion
Kristina Gemzell‐Danielsson, Helena Kopp Kallner, Anibal Faúndes
French|Spanish

FIGO Cancer Report 2015 (Spanish and Portuguese)

FIGO Cancer Report 2015
Lynette Denny, Michael Quinn
Spanish|Portuguese

Cancer of the vulva
Neville F. Hacker, Patricia J. Eifel, Jacobus van der Velden
Spanish|Portuguese

Cancer of the vagina
Neville F. Hacker, Patricia J. Eifel, Jacobus van der Velden
Spanish|Portuguese

Cancer of the cervix uteri
Adriana Bermudez, Neerja Bhatla, Eric Leung
Spanish|Portuguese

Uterine sarcomas
Jaime Prat, 'Nomonde Mbatani
Spanish|Portuguese

Cancer of the ovary, fallopian tube, and peritoneum
Jonathan S. Berek, Christopher Crum, Michael Friedlander
Spanish|Portuguese

Update on the diagnosis and management of gestational trophoblastic disease
Hextan Y.S. Ngan, Michael J. Seckl, Ross S. Berkowitz, Yang Xiang, François Golfier, P.K. Sekharan, John R. Lurain
Spanish|Portuguese

The future role of molecular staging in gynecologic cancer
Pratibha S. Binder, Jaime Prat, David G. Mutch
Spanish|Portuguese

Pathology of cancers of the female genital tract
Jaime Prat
Spanish|Portuguese

Principles of chemotherapy
Elisabeth Åvall Lundqvist, Keiichi Fujiwara, Muhieddine Seoud
Spanish|Portuguese

Targeted therapy in gynecologic cancers: Ready for prime time?
Muhieddine Seoud, Elisabeth Åvall Lundqvist, Keiichi Fujiwara
Spanish|Portuguese

Principles of radiation therapy in low‐resource and well‐developed settings, with particular reference to cervical cancer
Shyam Kishore Shrivastava, Umesh Mahantshetty, Kailash Narayan
Spanish|Portuguese

Psychosexual health in gynecological cancer
Susan V. Carr
Spanish|Portuguese

Rehabilitation after gynecological cancer treatment
Katy Weare
Spanish|Portuguese

Palliative care in gynecological cancer
Shelley M. Kibel, Joanna M. Cain
Spanish|Portuguese


Unsafe Abortion supplement 2016 (Spanish and French)

What can we do as gynecologists/obstetricians to reduce unsafe abortion and its consequences? The Uruguayan response
Anibal Faúndes
French|Spanish

From risk and harm reduction to decriminalizing abortion: The Uruguayan model for women's rights
Leonel Briozzo
French|Spanish

Implementation of the risk and harm reduction strategy against unsafe abortion in Uruguay: From a university hospital to the entire country
Ana Labandera, Monica Gorgoroso, Leonel Briozzo
French|Spanish

The role of medical abortion in the implementation of the law on voluntary termination of pregnancy in Uruguay
Verónica Fiol, Leticia Rieppi, Rafael Aguirre, María Nozar, Mónica Gorgoroso, Francisco
French|Spanish

Conscientious objection as a barrier for implementing voluntary termination of pregnancy in Uruguay: Gynecologists’ attitudes and behavior
Francisco Coppola, Leonel Briozzo, Fernanda Nozar, Verónica Fiol, Diego Greif
French|Spanish

Overall and abortion‐related maternal mortality rates in Uruguay over the past 25 years and their association with policies and actions aimed at protecting women's rights
Leonel Briozzo, Rodolfo Gómez Ponce de León, Giselle Tomasso, Anibal Faúndes
French|Spanish

Evolution of adolescent fertility after decriminalization of abortion in Montevideo, Uruguay
José‐Ignacio Antón, Zuleika Ferre, Patricia Triunfo
French|Spanish

Legal termination of pregnancy as an opportunity for expanding postabortion contraception: Experience at the Pereira Rossell Hospital, Montevideo, Uruguay
Fernanda Nozar, Diego Greif, Francisco Coppola, Verónica Fiol, Leonel Briozzo
French|Spanish

A replication of the Uruguayan model in the province of Buenos Aires, Argentina, as a public policy for reducing abortion‐related maternal mortality

Marisa G. Matía, Eugenia C. Trumper, Nery Orlando Fures, Jimena Orchuela
French|Spanish