Journal Club Slides, Guidelines and Abstracts in Spanish

Guidelines in Spanish

ISUOG Interim Guidance on ultrasound for Zika virus infection in pregnancy: information for healthcare professionals
A. T. Papageorghiou, B. Thilaganathan, C. M. Bilardo, A. Ngu, G. Malinger, M. Herrera, L. J. Salomon, L. E. Riley and J. A. Copel

ISUOG Practice Guidelines: role of ultrasound in twin pregnancy
A. Khalil, M. Rodgers, A. Baschat, A. Bhide, E. Gratacos, K. Hecher, M. D. Kilby, L. Lewi, K. H. Nicolaides, D. Oepkes, et al

ISUOG Practice Guidelines: invasive procedures for prenatal diagnosis
T. Ghi, A. Sotiriadis, P. Calda, F. Da Silva Costa, N. Raine‐Fenning, Z. Alfirevic, G. McGillivray, International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (ISUOG)

ISUOG Education Committee recommendations for basic training in obstetrics and gynecological ultrasound

ISUOG Practice Guidelines: use of Doppler ultrasonography in obstetrics

ISUOG Practice Guidelines: performance of first‐trimester fetal ultrasound scan

Practice guidelines for performance of the routine mid-trimester fetal in ultrasound scan
L. J. Salomon, Z. Alfirevic, V. Berghella, C. Bilardo, E. Hernandez‐Andrade, S. L. Johnsen, K. Kalache, K.‐Y. Leung, G. Malinger, H. Munoz, et al

Sonographic examination of the fetal central nervous system: guidelines for performing the ‘basic examination’ and the ‘fetal neurosonogram’

Key article abstracts in Spanish

Gráficas de crecimiento personalizadas frente a gráficas basadas en la población para la identificación de neonatos con riesgo de un resultado adverso: revisión sistemática y metaanálisis bayesiano de estudios observacionales
G. Chiossi, C. Pedroza, M. M. Costantine, V. T. T. Truong, G. Gargano, G. R. Saade

Mediciones repetidas del índice de pulsatilidad de la arteria uterina, la presión arterial media y el factor de crecimiento placentario sérico a las 12, 22 y 32 semanas para la predicción de preeclampsia
S. Andrietti, S. Carlucci, A. Wright, D. Wright, K. H. Nicolaides

Evolución natural del embarazo sobre cicatriz de cesárea en ecografía prenatal: el «signo del lazo»

G. Cali, F. Forlani, I. E. Timor‐Tritsch, J. Palacios‐Jaraquemada, G. Minneci, F. D'Antonio

Precisión de la sonohisterografía con contraste salino en la detección de pólipos endometriales y leiomiomas submucosos en mujeres en edad reproductiva con sangrado uterino anómalo: revisión sistemática y metaanálisis

C. A. Bittencourt, R. dos Santos Simões, W. M. Bernardo, L. F. P. Fuchs, J. M. Soares Júnior, A. R. Pastore, E. C. Baracat

El tamaño pulmonar y la hernia hepática predicen la necesidad de oxigenación por membrana extracorpórea, pero no la hipertensión pulmonar, en casos de hernia diafragmática congénita aislada: revisión sistemática y metaanálisis

F. M. Russo, M. P. Eastwood, R. Keijzer, J. Al‐Maary, J. Toelen, T. Van Mieghem, J. A. Deprest

El aumento del grosor de la traslucencia nucal y el riesgo de trastornos del desarrollo neurológico

S. G. Hellmuth, L. H. Pedersen, C. B. Miltoft, O. B. Petersen, S. Kjærgaard, C. Ekelund, A. Tabor

Comparación entre la etapa de blastocisto y la etapa de escisión en la transferencia embrionaria: revisión sistemática y metaanálisis de los resultados reproductivos

W. P. Martins, C. O. Nastri, L. Rienzi, S. Z. van der Poel, C. Gracia, C. Racowsky

Oligohidramnios en embarazos complicados y sin complicaciones: una revisión sistemática y metaanálisis

N. Rabie, E. Magann, S. Steelman, S. Ounpraseuth

Resultados perinatales y a largo plazo en fetos diagnosticados con ventriculomegalia aislada unilateral: revisión sistemática y metaanálisis

C. Scala, A. Familiari, A. Pinas, A. T. Papageorghiou, A. Bhide, B. Thilaganathan, A. Khalil

Comparación entre la progesterona vaginal y el 17α-hidroxiprogesterona caproato intramuscular para la prevención del parto pretérmino espontáneo recurrente en embarazos con feto único: revisión sistemática y metaanálisis de ensayos controlados aleatorios

G. Saccone, A. Khalifeh, A. Elimian, E. Bahrami, K. Chaman‐Ara, M. A. Bahrami, V. Berghella

Cribado mediante la longitud cervical para la prevención del parto pretérmino en embarazos con feto único y riesgo de parto prematuro: revisión sistemática y metaanálisis de ensayos controlados aleatorizados haciendo uso de los datos individuales de las pacientes

V. Berghella, M. Palacio, A. Ness, Z. Alfirevic, K. H. Nicolaides, G. Saccone

Comparación entre una sola dosis de metotrexate sistémico y la conducta expectante en el tratamiento de casos de embarazo ectópico tubárico: un ensayo aleatorio controlado con placebo

D. Jurkovic, M. Memtsa, E. Sawyer, A. N. A. Donaldson, A. Jamil, K. Schramm, Y. Sana, M. Otify, L. Farahani, N. Nunes, G. Ambler and J. A. Ross

Adaptación fisiológica del volumen del plasma materno durante el embarazo: una revisi\xF3n sistemática y metaanálisis
D. Jurkovic, M. Memtsa, S. de Haas, C. Ghossein‐Doha, S. M. J. van Kuijk, J. van Drongelen, M. E. A. Spaanderman

Validación del gasto cardíaco materno evaluado mediante ecocardiografía transtorácica en comparación con la cateterización de la arteria pulmonar en mujeres embarazadas gravemente enfermas: estudio comparativo prospectivo y revisión sistemática
J. Cornette, S. Laker, B. Jeffery, H. Lombaard, A. Alberts, D. Rizopoulos, J. W. Roos-Hesselink and R. C. Pattinson

Aterosclerosis preclínica en el momento del embarazo con preeclampsia y hasta 10 años después del parto: revisión sistemática y metaanálisis
N. M. Milic, J. Milin-Lazovic, T. L. Weissgerber, G. Trajkovic, W. M. White and V. D. Garovic

El seguimiento hemodinámico en serie como guía para el tratamiento de la hipertensión materna conduce a la reducción de la hipertensión severa
Daniel Stott, Ioannis Papastefanou, Daniela Paraschiv, Katherine Clark, Nikos A Kametas

Hemodinámica longitudinal en la fase aguda del tratamiento con labetalol en mujeres embarazadas hipertensas para predecir la
D. Stott, M. Bolten, D. Paraschiv, I. Papastefanou, J. B. Chambers, N. A. Kametas

Systematic review and meta-analysis of persistent left superior vena cava on prenatal ultrasound: associated anomalies, diagnostic accuracy and postnatal outcome
S. Gustapane, M. Leombroni, A. Khalil, F. Giacci, L. Marrone, F. Bascietto, G. Rizzo, G. Acharya, M. Liberati and F. D'Antonio

Strategies for improving outcome of assisted reproduction in women with polycystic ovary syndrome: systematic review and meta-analysis
M. Kollmann, W. P. Martins, M. L. S. Lima, L. Craciunas, C. O. Nastri, A. Richardson and N. Raine-Fenning 
 
 Stillbirth and intrauterine fetal death: factors affecting determination of cause of death at autopsy
J. Man, J. C. Hutchinson, A. E. Heazell, M. Ashworth, S. Levine, N. J. Sebire

Organ weights and ratios for postmortem identification of fetal growth restriction: utility and confounding factors
J. Man, J. C. Hutchinson, M. Ashworth, I. Jeffrey, A. E. Heazell, N. J. Sebire

Effects of intrauterine retention and postmortem interval on body weight following intrauterine death: implications for assessment of fetal growth restriction at autopsy
J. Man, J. C. Hutchinson, M. Ashworth, A. E. Heazell, S. Levine, N. J. Sebire

Perinatal outcomes and intrauterine complications following fetal intervention for congenital heart disease: systematic review and meta‐analysis of observational studies
E. Araujo Júnior, G. Tonni, M. Chung, R. Ruano, W. P. Martins

Surgical treatment for hydrosalpinx prior to in‐vitro fertilization embryo transfer: a network meta‐analysis
A. Tsiami, A. Chaimani, D. Mavridis, M. Siskou, E. Assimakopoulos, A. Sotiriadis

Systematic approach to sonographic evaluation of the pelvis in women with suspected endometriosis, including terms, definitions and measurements: a consensus opinion from the International Deep Endometriosis Analysis (IDEA) group
S. Guerriero, G. Condous, T. van den Bosch, L. Valentin, F. P. G. Leone, D. Van Schoubroeck, C. Exacoustos, A. J. F. Installé, W. P. Martins, M. S. Abrao, G. Hudelist, M. Bazot, J. L. Alcazar, M. O. Gonçalves, M. A. Pascual, S. Ajossa, L. Savelli, R. Dunham, S. Reid, U. Menakaya, T. Bourne, S. Ferrero, M. Leon, T. Bignardi, T. Holland, D. Jurkovic, B. Benacerraf, Y. Osuga, E. Somigliana, D. Timmerman

Prevalence of prenatal brain abnormalities in fetuses with congenital heart disease: a systematic review
A. Khalil, S. Bennet, B. Thilaganathan, D. Paladini, P. Griffiths, J. S. Carvalho

Procedure‐related complications of open vs endoscopic fetal surgery for treatment of spina bifida in an era of intrauterine myelomeningocele repair: systematic review and meta‐analysis
E. Araujo Junior, A. J. Eggink, J. van den Dobbelsteen, W. P. Martins, D. Oepkes

Systematic review and meta‐analysis of isolated posterior fossa malformations on prenatal imaging (part 2): neurodevelopmental outcome
F. D'Antonio, A. Khalil, C. Garel, G. Pilu, G. Rizzo, T. Lerman‐Sagie, A. Bhide, B. Thilaganathan, L. Manzoli, A. T. Papageorghiou

Do knowledge of uterine artery resistance in the second trimester and targeted surveillance improve maternal and perinatal outcome? UTOPIA study: a randomized controlled trial
B. García, E. Llurba, L. Valle, M. D. Gómez-Roig, M. Juan, C. Pérez-Matos, M. Fernández, J. A. García-Hernández, J. Alijotas-Reig, M. T. Higueras, I. Calero, M. Goya, S. Pérez-Hoyos, E. Carreras and L. Cabero

Screening for trisomies by cell-free DNA testing of maternal blood: consequences of a failed result
R. Revello, L. Sarno, A. Ispas, R. Akolekar and K. H. Nicolaides

Contingent screening for preterm pre-eclampsia
D. Wright, D. M. Gallo, S. Gil Pugliese, C. Casanova, K. H. Nicolaides

Fetuses with right aortic arch: a multicenter cohort study and meta-analysis
F. D'Antonio, A. Khalil, V. Zidere and J. S. Carvalho

Prevention of pre-eclampsia by low-molecular-weight heparin in addition to aspirin: a meta-analysis
S. Roberge, S. Demers, K. H. Nicolaides, M. Bureau, S. Côté and E. Bujold

Impact of adding a second layer to a single unlocked closure of a Cesarean uterine incision: randomized controlled trial
G. Bennich, M. Rudnicki, C. Wilken-Jensen, T. Lousen, P. D. Lassen and K. Wøjdemann

Prediction of large-for-gestational-age neonates: screening by maternal factors and biomarkers in the three trimesters of pregnancy
A.P. Frick, A. Syngelaki, M. Zheng, L. C. Poon and K. H. Nicolaides

GnRH agonist during luteal phase in women undergoing assisted reproductive techniques: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials 
W. P. Martins, R. A. Ferriani, P. A. Navarro and C. O. Nastri


Journal Club slides in Spanish

January 2017

Longitudinal hemodynamics in acute phase of treatment with labetalol in hypertensive pregnant women to predict need for vasodilatory therapy
D. Stott, M. Bolten, D. Paraschiv, I. Papastefanou, J. B. Chambers, N. A. Kametas

El seguimiento hemodinámico en serie como guía para el tratamiento de la hipertensión materna conduce a la reducción de la hipertensión severa
D. Stott, I. Papastefanou, D. Paraschiv, K. Clark, N. A. Kametas

Power Point Slides in Spanish

December 2016

Strategies for improving outcome of assisted reproduction in women with polycystic ovary syndrome: systematic review and meta-analysis
M. Kollmann, W. P. Martins, M. L. S. Lima, L. Craciunas, C. O. Nastri, A. Richardson, N. Raine‐Fenning

Power Point Slides in Spanish

November 2016

Effects of intrauterine retention and postmortem interval on body weight following intrauterine death: implications for assessment of fetal growth restriction at autopsy
J. Man, J. C. Hutchinson, M. Ashworth, A. E. Heazell, S. Levine, N. J. Sebire

Organ weights and ratios for postmortem identification of fetal growth restriction: utility and confounding factors
J. Man, J. C. Hutchinson, M. Ashworth, I. Jeffrey, A. E. Heazell, N. J. Sebire

Power Point Slides in Spanish

October 2016

Surgical treatment for hydrosalpinx prior to in-vitro fertilization embryo transfer: a network meta-analysis
A. Tsiami, A. Chaimani, D. Mavridis, M. Siskou, E. Assimakopoulos, A. Sotiriadis

Power Point Slides in Spanish

September 2016

Large randomized trial comparing transabdominal ultrasound-guided embryo transfer with a technique based on uterine length measurement before embryo transfer
A. Revelli, V. Rovei, P. Dalmasso, G. Gennarelli, C. Racca, F. Evangelista, C. Benedetto

Vaginal progesterone decreases preterm birth ≤ 34 weeks of gestation in women with a singleton pregnancy and a short cervix: an updated meta-analysis including data from the OPPTIMUM study
R. Romero, K. H. Nicolaides, A. Conde‐Agudelo, J. M. O'Brien, E. Cetingoz, E. Da Fonseca, G. W. Creasy, S. S. Hassan

Power Point Slides in Spanish

August 2016

Dydrogesterone vs progesterone for luteal-phase support: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials
M. W. P. Barbosa, L. R. Silva, P. A. Navarro, R. A. Ferriani, C. O. Nastri and W. P. Martins

Power Point Slides in Spanish

July 2016

Ability of a preterm surveillance clinic to triage risk of preterm birth: a prospective cohort study
J. Min, H. A. Watson, N. L. Hezelgrave, P. T. Seed, A. H. Shennan

Power Point Slides in Spanish

June 2016

Single deepest vertical pocket or amniotic fluid index as evaluation test for predicting adverse pregnancy outcome (SAFE trial): a multicenter, open-label, randomized controlled trial
S. Kehl, A. Schelkle, A. Thomas, A. Puhl, K. Meqdad, B. Tuschy, S. Berlit, C. Weiss, C. Bayer, J. Heimrich, U. Dammer, E. Raabe, M. Winkler, F. Faschingbauer, M. W. Beckmann, M. Sütterlin

Power Point Slides in Spanish

May 2016

Prevention of pre-eclampsia by low-molecular-weight heparin in addition to aspirin: a meta-analysis
S. Roberge, S. Demers, K. H. Nicolaides, M. Bureau, S. Côté and E. Bujold

Power Point Slides in Spanish

April 2016

Impact of adding a second layer to a single unlocked closure of a Cesarean uterine incision: randomized controlled trial
G. Bennich, M. Rudnicki, C. Wilken‐Jensen, T. Lousen, P. D. Lassen, K. Wøjdemann

Power Point Slides in Spanish

March 2016

Prediction of large-for-gestational-age neonates: screening by maternal factors and biomarkers in the three trimesters of pregnancy
A. P. Frick, A. Syngelaki, M. Zheng, L. C. Poon, K. H. Nicolaides

Power Point Slides in Spanish

February 2016

GnRH agonist during luteal phase in women undergoing assisted reproductive techniques: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials
W. P. Martins, R. A. Ferriani, P. A. Navarro and C. O. Nastri

Power Point Slides in Spanish

January 2016

Clinical implementation of routine screening for fetal trisomies in the UK NHS: cell-free DNA test contingent on results from first-trimester combined test
M. M. Gil, R. Revello, L. C. Poon, R. Akolekar and K. H. Nicolaides

Power Point Slides in Spanish

December 2015

Genomic microarray in fetuses with increased nuchal translucency and normal karyotype: a systematic review and meta-analysis
M. Grande, F. A. R. Jansen, Y. J. Blumenfeld, A. Fisher, A. O. Odibo, M. C. Haak and A. Borrell

Power Point Slides in Spanish

November 2015

Prediction of delivery mode by ultrasound-assessed fetal position in nulliparous women with prolonged first stage of labor
T. M. Eggebø, W. A. Hassan, K. Å. Salvesen, E. A. Torkildsen, T. B. Østborg and C. C. Lees

Influence of ultrasound determination of fetal head position on mode of delivery: a pragmatic randomized trial
T. Popowski, R. Porcher, J. Fort, S. Javoise and P. Rozenberg

Power Point Slides in Spanish

October 2015

Ultrasound screening for fetal growth restriction at 36 vs 32 weeks' gestation: a randomized trial (ROUTE)
E. Roma, A. Arnau, R. Berdala, C. Bergos, J. Montesinos and F. Figueras

Power Point Slides in Spanish

August 2015

Diagnostic accuracy of placental growth factor and ultrasound parameters to predict the small-for-gestational-age infant in women presenting with reduced symphysis–fundus height
M. Griffin, P. T. Seed, L. Webster, J. Myers, L. MacKillop, N. Simpson, D. Anumba, A. Khalil, M. Denbow, A. Sau, K. Hinshaw, P. von Dadelszen, S. Benton, J. Girling, C. W. G. Redman, L. C. Chappell and A. H. Shennan

Power Point Slides in Spanish

July 2015

Umbilical and fetal middle cerebral artery Doppler at 35–37 weeks’ gestation in the prediction of adverse perinatal Outcome
R. Akolekar, A. Syngelaki, D. M. Gallo, L. C. Poon and K. H. Nicolaides

Power Point Slides in Spanish

June 2015

Prenatal diagnosis of critical congenital heart disease reduces risk of death from cardiovascular compromise prior to planned neonatal cardiac surgery: a meta-analysis
B. J. Holland, J. A. Myers and C. R. Woods Jr

Power Point Slides in Spanish

May 2015

Systematic review of accuracy of ultrasound in the diagnosis of vasa previaa
L. Ruiter, N. Kok, J. Limpens, J. B. Derks, I. M. de Graaf, B. W. J. Mol and E. Pajkrt

Power Point Slides in Spanish

April 2015

Agreement of two-dimensional and three-dimensional transvaginal ultrasound with magnetic resonance imaging in assessment of parametrial infiltration in cervical cancer
V. Chiappa, A. Di Legge, A. L. Valentini, B. Gui, M. Miccò, M. Ludovisi, C. Giansiracusa, A. C. Testa and L. Valentin

Power Point Slides in Spanish

March 2015

Analysis of cell-free DNA in maternal blood in screening for fetal aneuploidies: updated meta-analysis
M. M. Gil, M. S. Quezada, R. Revello, R. Akolekar and K. H. Nicolaides

Power Point Slides in Spanish

February 2015

Poor neonatal acid–base status in term fetuses with low cerebroplacental ratio
J. Morales-Roselló, A. Khalil, M. Morlando, A. Bhide, A. Papageorghiou and B. Thilaganathan

Human fetal growth is constrained below optimal for perinatal survival
B. Vasak, S. V. Koenen, M. P. H. Koster, C. W. P. M. Hukkelhoven, A. Franx, M. A. Hanson and G. H. A. Visser

Power Point Slides in Spanish

January 2015

Screening for trisomies 21, 18 and 13 by cell-free DNA analysis of maternal blood at 10–11 weeks' gestation and the combined test at 11–13 weeks
M. S. Quezada, M. M. Gil, C. Francisco, G. Oròsz and K. H. Nicolaides

Power Point Slides in Spanish

December 2014

Reassessing critical maternal antibody threshold in RhD alloimmunization: a 16-year retrospective cohort study
C. A. Walsh, B. Doyle, J. Quigley, F. M. McAuliffe, J. Fitzgerald, R. Mahony, S. Higgins, S. Carroll and P. McParland

Power Point Slides in Spanish

November 2014

Use of IOTA simple rules for diagnosis of ovarian cancer: meta-analysis
N. Nunes, G. Ambler, X. Foo, J. Naftalin, M. Widschwendter and D. Jurkovic

Power Point Slides in Spanish